ஒரு அமெரிக்கரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான எளிதான வழி என்னவென்றால், உங்கள் அமெரிக்க துணை ஜப்பானுக்கு வந்து உங்கள் திருமணத்தை ஜப்பானிய டவுன் ஹாலில் பதிவுசெய்வதுதான். இந்த விஷயத்தில், அமெரிக்காவில் திருமணத்தை பதிவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை, மற்றும் ஜப்பானியர்களின் நகலும் குடிவரவு அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பிக்க திருமண சான்றிதழாக குடும்ப பதிவு அல்லது திருமணத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான சான்றிதழ் போதுமானதாக இருக்கும்.

மறுபுறம், உங்கள் ஜப்பானிய மனைவி யு.எஸ்ஸில் திருமணம் செய்து கொள்ள யு.எஸ். க்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஒரு வருங்கால விசாவைப் பெற்று, திருமணத்திற்குப் பிறகு ஜப்பானிய தூதரகம் அல்லது அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு அறிக்கை செய்ய வேண்டும், இது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும்.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறை ஜப்பானில் திருமண நடைமுறைகளைச் செய்வது, ஆனால் ஒவ்வொரு நபரின் சூழ்நிலைகளும் மாறுபடலாம், எனவே தயவுசெய்து உங்கள் நிலைமைக்கு மிகவும் பொருத்தமான முறையைத் தேர்வுசெய்க.

ஜப்பானில் திருமணத்திற்கான நடைமுறை ஓட்டம்

டோக்கியோவில் உள்ள யு.எஸ். தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்திலிருந்து திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தேர்ச்சி வாக்குமூலத்தைப் பெற்று அதை அறிவிக்க வேண்டும் (உங்களுக்கு யு.எஸ். பாஸ்போர்ட் மற்றும் not 50 நோட்டரைசேஷன் கட்டணம் தேவைப்படும்).

யு.எஸ். இராணுவ சட்ட அதிகாரியிடமிருந்து இராணுவ வீரர்கள் திருமணம் செய்வதற்கான தகுதி வாக்குமூலத்தைப் பெற வேண்டும்.சிறிய அமெரிக்க குடிமக்களும் தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்தோ அல்லது பாதுகாவலரிடமிருந்தோ தனித்தனியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒப்புதல் படிவத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

▼

உங்கள் உள்ளூர் அரசாங்க அலுவலகத்தில் திருமண உரிமத்தை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • திருமணத் தேவைக்கான பிரமாணப் பத்திரம் மற்றும் அதன் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு
  • ஜப்பானிய நாட்டவரின் குடும்ப பதிவின் நகல் (பிறந்த இடத்திற்கு அதே அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால் தேவையில்லை)
  • ஜப்பானிய முத்திரை
  • அமெரிக்க பிறப்புச் சான்றிதழ் (வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள வெளியுறவுத் துறையிலிருந்து கிடைக்கிறது; சில அலுவலகங்களுக்குத் தேவையில்லை) மற்றும் ஒரு பாஸ்போர்ட். சில அலுவலகங்களுக்கு இது தேவையில்லை) மற்றும் உங்கள் பாஸ்போர்ட்.
  • உங்களுக்கு குடியிருப்பு அட்டை வழங்கப்பட்டிருந்தால் குடியிருப்பு அட்டை

▼

திருமணத்தை ஏற்றுக்கொண்டதற்கான சான்றிதழ் அல்லது உங்கள் திருமணத்தை நீங்கள் பதிவு செய்த அலுவலகத்திலிருந்து உங்கள் குடும்ப பதிவின் நகலைப் பெற்றது.

▼

யு.எஸ். இல் திருமணச் சான்றிதழ் தேவைப்பட்டால், மேற்கண்ட ஆவணம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள யு.எஸ். தூதரகத்தில் அல்லது தூதரகத்தில் அறிவிக்கப்பட வேண்டும். நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட திருமண சான்றிதழ் அமெரிக்க திருமண உரிமம் மற்றும் சான்றிதழ் நகலுக்கான சரியான மாற்றாகும்.

நீங்கள் அமெரிக்காவில் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது என்ன நடக்கும்?

அமெரிக்காவில் ஜப்பான் போன்ற குடும்பப் பதிவு இல்லை. அமெரிக்காவில், திருமணம் செய்வதற்கான செயல்முறை பின்வருமாறு: முதலில் நீங்கள் திருமண உரிமம், பின்னர் திருமண விழா, பின்னர் அறிக்கை ஆகியவற்றைப் பெற வேண்டும்.

நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் அதிகாரசபையில் திருமண உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

சில மாநிலங்களுக்கு பாஸ்போர்ட், குடும்ப பதிவின் நகல், இரத்த பரிசோதனை மற்றும் காத்திருப்பு காலம் தேவைப்படுவதால் உங்கள் மாநிலத்தை முன்கூட்டியே சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.

▼

திருமண விழாவை நடத்தி திருமண உறுதிமொழிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உத்தியோகத்தர் கையெழுத்திட்ட திருமண உரிமமும் உங்களிடம் இருக்கும்.நீங்கள் ஒரு தேவாலய பாதிரியார், சமாதான நீதிபதி அல்லது ஒரு தகுதிவாய்ந்த அலுவலரால் திருமணம் செய்யப்படுவீர்கள்.

▼

உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்வதற்கான கால எல்லைக்குள் நீங்கள் கையெழுத்திட்ட திருமண உரிமத்தை உரிம அதிகாரியிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.அப்போது உங்கள் திருமண உரிமத்தின் சான்றிதழ் நகல் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.உங்கள் திருமணத்தை நிரூபிக்க சான்றிதழ் நகல் பயன்படுத்தப்படும்.

ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் அதன் சொந்த அமைப்பு மற்றும் ஆவணங்கள் தேவைகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன் சான்றிதழை சமர்ப்பிக்கும் மாநிலத்துடன் சரிபார்க்கவும்.

▼

திருமண சான்றிதழை அமெரிக்காவில் உள்ள ஜப்பானிய துணைத் தூதரகம் அல்லது ஜப்பானிய அரசாங்க அலுவலகத்தில் தாக்கல் செய்யுங்கள்.
உங்கள் திருமண உரிமத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி, திருமணமான மூன்று மாதங்களுக்குள் இது செய்யப்பட வேண்டும்.

தேவையான ஆவணங்கள்

  • திருமண உரிமத்தின் திருப்தியான நகல் (அசல் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு)
  • அமெரிக்க மனைவியின் தேசியத்தின் சான்று (எ.கா., பாஸ்போர்ட் போன்றவை) ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை.
  • யு.எஸ். மனைவியின் பிறப்புச் சான்றிதழ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை)
  • ஒரு ஜப்பானிய நாட்டவரின் குடும்ப பதிவின் நகல் (பிறந்த நாட்டின் உள்ளூர் அரசாங்க அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால் தேவையில்லை)

மேற்கண்ட எந்தவொரு நடைமுறைகளையும் முடித்த பின்னர் நீங்கள் ஜப்பானில் ஒன்றாக வாழ விரும்பினால், நீங்கள் குடிவரவு பணியகத்தில் விசாவிற்கு (வசிக்கும் நிலை) தனித்தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.