Se seu parceiro taiwanês está morando atualmente no Japão e você consegue obter o registro de sua família em Taiwan, podemos cumprir as formalidades apenas no Japão!

Em outros casos, não importa se o procedimento é realizado primeiro no Japão ou em Taiwan.

Em outros casos, não importa se você se inscreve no Japão ou em Taiwan primeiro.

Se você deseja se inscrever para casamento no Japão primeiro

1. Obter uma cópia do registro de sua família em Taiwan

Se você for um cidadão taiwanês, precisará obter três cópias de seu registro familiar em Taiwan. Se você estiver no Japão e tiver um conhecido em Taiwan, pode ir ao Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipei para obter o formulário de inscrição e uma carta de advogado de seu conhecimento.

2. Obtenção de um Certificado de Elegibilidade para Casamento

Você pode solicitar um Certificado de Elegibilidade para Casamento no Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipei.

Documentos necessários para cidadãos taiwaneses

  • Uma cópia de seu registro familiar (tradução japonesa necessária)
  • Passaporte

3. Registro de casamento no Japão

Para registrar seu casamento no Japão, visite o escritório municipal local no Japão.

Documentos exigidos

  • Uma cópia do registro familiar taiwanês (tradução japonesa necessária) e o passaporte taiwanês
  • Selo japonês (inkan)

Depois que sua notificação for aceita, você poderá obter uma cópia de seu registro familiar mostrando seu cônjuge. Obtenha três cópias deste documento. (Um deles será usado para solicitar um visto de residência)

4. Registre seu casamento em Taiwan

Você pode registrar seu casamento no Japão ou em Taiwan.

Se no Japão

Você e seu cônjuge devem ir ao Escritório Econômico e Cultural de Taipei para registrar seu casamento em Taiwan.

Documentos exigidos

  • Duas cópias do registro da sua família com o nome do seu cônjuge e os dois passaportes
  • Um carimbo pessoal com o nome completo do cidadão taiwanês.
  • Uma cópia do registro familiar do cidadão taiwanês quando ele ou ela era solteiro (a cópia obtida em 1)
  • A certidão de casamento será emitida cerca de 2 dias após o pedido.
Se feito em Taiwan

Duas cópias do registro de sua família com os dados de seu cônjuge serão autenticadas no Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipei. As duas cópias autenticadas da certidão de casamento devem ser apresentadas na prefeitura de seu local de residência em Taiwan.

Se você deseja se inscrever para casamento em Taiwan primeiro

1. Obter uma cópia do seu registro familiar

Os cidadãos japoneses devem obter uma cópia de seu registro familiar na prefeitura municipal de seu local de residência ou domicílio. Depois de obter uma cópia de seu registro familiar, você precisará viajar do Japão para Taiwan.

2. Obtenha um Certificado de Elegibilidade para Casamento

Você pode obter um “Certificado de Elegibilidade para Casamento” no escritório da International Exchange Association em Taipei ou no escritório de Kaohsiung em Taiwan.

Documentos exigidos

  • Uma cópia do registro familiar japonês
  • Passaporte japonês (original e cópia)

3. Certificação do Certificado de Elegibilidade para Casamento

O Certificado de Elegibilidade para Casamento será autenticado no Escritório Consular do Ministério das Relações Exteriores em Taiwan. Esse processo leva aproximadamente dois dias.

4. Envio da certidão de casamento para Taiwan

Você e seu cônjuge irão à prefeitura de Taiwan e apresentarão a “Certidão de Elegibilidade para Casamento” e a “Certidão de Casamento”. Assim que a notificação for aceita, você poderá obter uma “cópia do registro familiar com os dados do seu cônjuge” e uma “certidão de casamento”.

Este é o fim do procedimento em Taiwan. Vamos voltar para o Japão.

5. Registre seu casamento no Japão

Você pode registrar seu casamento na prefeitura do Japão.

Documentos exigidos

  • Certidão de casamento (tradução japonesa necessária) e uma cópia do registro familiar de seu cônjuge (tradução japonesa necessária)
  • Passaporte taiwanês (não necessário se já não tiver sido emitido)
  • Selo japonês (inkan)