बल्गेरियाई के साथ शादी की प्रक्रिया

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जापान या बुल्गारिया का कौन सा पक्ष पहले बल्गेरियाई से शादी करने की प्रक्रिया में आता है।
अब, मैं आपको बल्गेरियाई से शादी करने की प्रक्रिया दिखाता हूं।

जब शादी की प्रक्रिया पहले बल्गेरियाई पक्ष से की जाती है

1. यह विवाह पंजीयक के सामने विवाह के दिन एक साथ विवाह करने की शपथ लेकर स्थापित किया जाता है।

उस समय, जापानी लोगों को जो दस्तावेज़ तैयार करने चाहिए, वे आम तौर पर निम्नानुसार हैं।

* विवरण के लिए, कृपया नगर पालिका के साथ सीधे जाँच करें जहाँ विवाह प्रक्रिया की जाती है।
(सरकारी कार्यालय के आधार पर, पार्टियों को एक महीने पहले एक साथ आरक्षण करना आवश्यक हो सकता है, इसलिए सावधान रहें)

<< जापानी लोगों के लिए आवश्यक दस्तावेज >>

1 विवाह आवश्यकता प्रमाण पत्र

<बुल्गारिया में जापान जब दूतावास में प्राप्त>

शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति के प्रमाण पत्र के लिए, जापानी लोगों को सीधे निम्नलिखित दस्तावेजों के साथ दूतावास जाना चाहिए (प्रॉक्सी आवेदन की अनुमति नहीं है)।

• परिवार रजिस्टर की एक प्रति (3 महीने के भीतर जारी)
• पासपोर्ट
• दूसरी पार्टी का “पारिवारिक स्तर”

“” पारिवारिक स्थिति “बुल्गारिया में एक पहचान रजिस्टर की तरह है, और इसमें पहचान से संबंधित तथ्य जैसे नाम, आईडी नंबर, व्यक्तिगत संख्या, पता, क्या विवाहित या अविवाहित हैं, और क्या आपका तलाक हुआ है या नहीं। यह सरकारी कार्यालय द्वारा जारी किया जाता है जिसमें कार्टा (आईडी कार्ड) पर सूचीबद्ध पते पर अधिकार क्षेत्र होता है।

वास्तव में, सरकारी कार्यालय में शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करते समय, इस प्रमाण पत्र को बल्गेरियाई विदेश मंत्रालय द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए।

* प्रसव की अवधि आमतौर पर लगभग 3 दिन होती है। प्रारंभिक जारी (एक्सप्रेस: ​​4 घंटे के भीतर, पहले: अगले दिन) संभव है, लेकिन शुल्क सामान्य से अधिक होगा।
* विवरण के लिए, बल्गेरियाई विदेश मामलों के मंत्रालय के साथ जाँच करें।

<जब जापान में अधिग्रहण>

विवाह संबंधी आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र कानूनी मामलों के ब्यूरो से मिटाया जा सकता है, जिसका पंजीकृत अधिवास कार्यालय या जापान में भी पता है।
आम तौर पर आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज निम्नानुसार हैं।
* विवरण के लिए, कृपया पंजीकृत अधिवास कार्यालय या कानूनी मामलों के ब्यूरो से जांच करें।

• परिवार रजिस्टर की नकल
• दूसरी पार्टी के लिए शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद के साथ)

इसके अलावा, यदि आप जापान में शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र प्राप्त करते हैं, तो आपको जापान के विदेश मंत्रालय (Apostille सर्टिफिकेट) और बल्गेरियाई अनुवाद द्वारा प्रमाणित करने की आवश्यकता होगी, इसलिए कृपया सावधान रहें।

2 परिवार रजिस्टर की एक प्रति (जापान के विदेशी मामलों के मंत्रालय द्वारा प्रमाणित (Apostille प्रमाणन))

3 स्वास्थ्य प्रमाणपत्र (स्वास्थ्य प्रमाणपत्र (एचआईवी परीक्षण सहित) प्रत्येक सरकारी कार्यालय द्वारा नामित चिकित्सा संस्थान द्वारा किया जाता है)

4 पासपोर्ट

* यदि आपका विवाह पूर्व में हो चुका है, तो आप पति-पत्नी होने पर “तलाक प्रमाणपत्र” या “मृत्यु प्रमाण पत्र” की आवश्यकता हो सकती है।

2. जापान में शादी की रिपोर्ट

सिर्फ बल्गेरियाई पक्ष में शादी करने से इस तथ्य का आभास नहीं होता है कि आपकी शादी जापानी परिवार रजिस्टर में हुई थी। यदि यह परिवार रजिस्टर में परिलक्षित नहीं होता है, तो यह जापानी कानून के तहत “एकल” होगा।

परिवार रजिस्टर में शादी के तथ्य को दर्ज करने के लिए, आपको शादी की तारीख से 3 महीने के भीतर जापान में शादी का पंजीकरण जमा करना होगा।

आप इस विवाह पंजीकरण को बुल्गारिया में जापान के दूतावास में जमा कर सकते हैं, या आप इसे सीधे जापानी सरकार के कार्यालय में जमा कर सकते हैं।

जब शादी की प्रक्रिया पहले जापानी पक्ष से की जाती है

1. जापानी पद्धति में विवाह तब स्थापित किया जाएगा जब विवाह पंजीकरण को जापान में नगरपालिका कार्यालय को सूचित किया जाएगा और स्वीकार किया जाएगा।

* बुल्गारिया में, जापानी और बल्गेरियाई लोगों के बीच विवाह पंजीकरण बुल्गारिया में जापान के दूतावास को प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

जापानी नगरपालिका कार्यालय के साथ विवाह पंजीकरण दर्ज करने के लिए आवश्यक सामान्य दस्तावेज निम्नलिखित हैं।
* विवरण के लिए, कृपया अधिसूचना गंतव्य के कार्यालय से जांच लें क्योंकि यह नगरपालिका के आधार पर थोड़ा भिन्न हो सकता है।

1 विवाह पंजीकरण
2 जापानी व्यक्ति के परिवार रजिस्टर की एक प्रति
। एक विदेशी देश में एक विदेशी नागरिक से विवाह करने के लिए 3 पारिवारिक स्थिति प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद के साथ)

जापान में बल्गेरियाई दूतावास के साथ यह देखने के लिए जांचें कि क्या आप शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र प्राप्त कर सकते हैं और आपको किन दस्तावेजों की आवश्यकता है।

आम तौर पर, दूसरे पक्ष की “पारिवारिक स्थिति” की आवश्यकता होती है।
हालांकि, प्रक्रिया बुल्गारिया में अक्सर बदलती है, इसलिए प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ने से पहले जापान में बल्गेरियाई दूतावास के साथ जांच करना सुनिश्चित करें।

इसके अलावा, यदि आप जापान में बल्गेरियाई दूतावास में विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण-पत्र प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो कृपया जाँच लें कि दूतावास विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति के प्रमाण-पत्र जारी कर सकता है या नहीं।

4 अन्य पार्टी (जन्म प्रमाण पत्र) की राष्ट्रीयता को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज (जापानी अनुवाद के साथ)

2. बुल्गारिया के लिए शादी के बंदरगाह

जापान में बल्गेरियाई दूतावास पर जाएं और बल्गेरियाई पक्ष पर शादी की प्रक्रिया को आगे बढ़ाएं।

हम जापानी पक्ष में शादी की प्रक्रिया में प्राप्त विवाह पंजीकरण प्रमाण पत्र और बाद की तारीख में पति या पत्नी के विवरण के साथ परिवार रजिस्टर की एक प्रति तैयार करेंगे, और बल्गेरियाई दूतावास में प्रक्रिया को पूरा करेंगे।

* आवश्यक दस्तावेजों के विवरण के लिए जापान में बल्गेरियाई दूतावास के साथ जांच करें।

हमारा कार्यालय बल्गेरियाई के साथ अंतर्राष्ट्रीय विवाह की प्रक्रिया में आपकी सहायता कर सकता है। कृपया हमसे संपर्क करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।