अंतरराष्ट्रीय विवाह की प्रक्रिया जापान में प्रक्रिया या दूसरे देश में प्रक्रिया से शुरू हो सकती है, लेकिन एक जापानी और एक तुर्की व्यक्ति के बीच शादी के मामले में, जापान में दोनों देशों में प्रक्रियाओं को पूरा करना आवश्यक है। यह करना आसान और आसान है, इसलिए पहले जापान से शादी करने के प्रवाह के साथ शुरू करें।

* आवश्यक दस्तावेज सरकारी कार्यालय आदि के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, जो आप जमा कर रहे हैं, इसलिए कृपया अग्रिम में सरकारी कार्यालय आदि के साथ जांच करें!

जब शादी की प्रक्रिया पहले जापानी पक्ष से की जाती है

1। तुर्की के लोगों को विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र मिलता है (अकेलेपन का प्रमाण पत्र)

मैं इसे प्राप्त करने के लिए जापान में तुर्की दूतावास जाऊंगा।

[आवेदन पत्र के अलावा अन्य आवश्यक दस्तावेज]

  • तुर्की लोगों के लिए अकेलेपन का प्रमाण पत्र: 1 प्रति
  • तुर्की आईडी: 1 प्रति
  • Port तुर्की पासपोर्ट की एक प्रति: 1 प्रति
  • जापानी पासपोर्ट की प्रति: 1 प्रति
  • उत्तर लिफाफा: 1 प्रति
2। जापान में नगर निगम कार्यालय में एक साथ विवाह पंजीकरण जमा करें

आवश्यकताएँ क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती हैं।

[विवाह अधिसूचना फॉर्म के अलावा अन्य आवश्यक दस्तावेज]

  • तुर्की के लोगों के लिए विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र: 1 प्रति
  • तुर्की लोगों के लिए शादी की आवश्यकताओं की पूर्ति के प्रमाण पत्र का जापानी अनुवाद: 1 प्रति
  • एक जापानी व्यक्ति के परिवार रजिस्टर की एक प्रति (निवास स्थान के सिटी हॉल को अधिसूचित किए जाने पर आवश्यक नहीं)
  • तुर्की पासपोर्ट (मूल प्रस्तुति): 1 प्रति
 3। जापान में तुर्की दूतावास को रिपोर्ट करें और विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करें

जापान में अपनी शादी को पंजीकृत करने के 2 महीने के भीतर आपको अपनी शादी दर्ज करनी चाहिए।

[आवेदन पत्र के अलावा अन्य आवश्यक दस्तावेज]

  • विवाह पंजीकरण की स्वीकृति का प्रमाण पत्र: 1 प्रति
  • विवाह पंजीकरण प्रमाणपत्र (अंग्रेजी या तुर्की) का अनुवाद: 1 प्रति
  • जापानी परिवार रजिस्टर (एक तुर्की व्यक्ति के नाम के साथ): 1 प्रति
  • जापानी परिवार रजिस्टर (अंग्रेजी या तुर्की) का अनुवाद: 1 प्रति
  • (तुर्की के लोगों के लिए निवास कार्ड की एक प्रति (मूल प्रस्तुत): 1 प्रति
  • जापानी पासपोर्ट की प्रतिलिपि (मूल प्रस्तुति): 1 प्रति
  • जोड़े के port पासपोर्ट आकार के फोटो: 5 प्रत्येक

* हालांकि यह एक आवश्यक दस्तावेज नहीं है, यह एक सरल हो सकता है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप तुर्की में लिखित दस्तावेज संलग्न करें जो तुर्की व्यक्ति द्वारा विवाह प्रमाण पत्र जारी करने का अनुरोध करता है।

जब शादी की प्रक्रिया पहले तुर्की की ओर से की जाती है

1। तुर्की सिटी हॉल में शादी और अन्य आवश्यक दस्तावेजों के लिए एक याचिका प्रस्तुत करें

[विवाह के लिए याचिका के अलावा अन्य आवश्यक दस्तावेज]

  • (दो पासपोर्ट (मूल प्रस्तुत करना)
  • दो जन्म प्रमाण पत्र: प्रत्येक के लिए एक
  • जापानी (तुर्की) के लिए जन्म प्रमाण पत्र का अनुवाद: 1 प्रति
  • जापानी लोगों के लिए स्वास्थ्य प्रमाण पत्र
  • * एक राष्ट्रीय चिकित्सा संस्थान द्वारा बनाया जाना चाहिए।
  • एक निजी चिकित्सा संस्थान द्वारा तैयार स्वास्थ्य प्रमाण पत्र स्वीकार नहीं किया जाएगा।
  • दो पासपोर्ट आकार के फोटो: 6 पत्ते
  • जापानी लोगों के परिवार रजिस्टर की एक प्रति: 1 प्रति
  • Turkish जापानी लोगों (तुर्की) के परिवार रजिस्टर की एक प्रति का अनुवाद: 1 प्रति
  • (एकलता का प्रमाण पत्र (जापानी के लिए विवाह की आवश्यकताओं की पूर्ति का प्रमाण पत्र)
  • * यदि जापानी कानूनी मामलों के ब्यूरो से प्राप्त किया जाता है ⇒ जापान के विदेशी मामलों के मंत्रालय के Apostille की आवश्यकता है (तुर्की अनुवाद की आवश्यकता है, लेकिन कृपया ध्यान दें कि आपको अनुवाद को प्रमाणित करने (notalize) करने की आवश्यकता हो सकती है)
  • * यदि तुर्की दूतावास में जापानी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में अधिग्रहण किया जाता है
  • * यदि इस्तांबुल में जापान के महावाणिज्य दूतावास में अधिग्रहण किया जाता है = इस्तांबुल के राज्यपाल से प्रमाणन की आवश्यकता है
  • * यदि तुर्की में जापानी दूतावास के कांसुलर सेक्शन द्वारा अधिग्रहण किया जाता है तो → राजधानी अंकारा के विदेश मामलों के तुर्की मंत्रालय से प्रमाणन आवश्यक है
2। टर्किश सिटी हॉल एक शादी का नोटिस जारी करता है और पुष्टि करता है कि दूसरों से कोई आपत्ति नहीं है (21 दिन)
3। तुर्की शहर के हॉल के विवाह भवन में शपथ ग्रहण करने के बाद, विवाह पंजीकरण पर हस्ताक्षर करें और परिवार की नोटबुक प्राप्त करें (विवाह को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज)
4। जापानी दूतावास को रिपोर्ट (जापान में विवाह की अधिसूचना)

[विवाह अधिसूचना फॉर्म के अलावा अन्य आवश्यक दस्तावेज]

  • 1 तुर्की के लोगों के लिए परिवार की नोटबुक (नगरपालिका द्वारा जारी): 1 मूल
  • परिवार नोटबुक का जापानी अनुवाद: 1 प्रति
  • (दो पासपोर्ट (मूल प्रस्तुत करना)
  • (तुर्की के लोगों के लिए पहचान पत्र (तुर्की सरकार का स्थान। मूल प्रस्तुति)
  • * क्योंकि पहचान कॉलम में एकल विवरण की पुष्टि करना आवश्यक है, कृपया अपने पति के पहचान पत्र को स्विच करने से पहले एक शादी की अधिसूचना दर्ज करें।
  • Card तुर्की पहचान पत्र का जापानी अनुवाद: 1 प्रति
  • 3 जापानी परिवार रजिस्टर (अंश) (3 महीने के भीतर): 1 मूल

शादी की प्रक्रिया पूरी करने के बाद, आप आव्रजन विभाग को जीवनसाथी के लिए आवेदन कर सकेंगे।