הליך הנישואין הבינלאומי עשוי להתחיל בהליך ביפן או בהליך במדינה האחרת, אך במקרה של נישואין בין יפני לאדם טורקי, יש צורך להשלים את ההליך בשתי המדינות ביפן. זה קל וקל לביצוע, אז נתחיל קודם עם זרם ההתחתנות מיפן.

* המסמכים הנדרשים שונים בהתאם למשרד הממשלתי וכו 'אליו אתם מגישים, לכן אנא הקפידו לברר מראש עם משרד הממשלה וכו'!

כאשר הליך הנישואין מתבצע תחילה מהצד היפני

1. אנשים טורקים מקבלים תעודת מילוי דרישות הנישואין (תעודת רווקות)

אני אלך לשגרירות טורקיה ביפן להביא את זה.

[מסמכים נדרשים למעט טופס הבקשה]

  • תעודת רווקות לתושבים טורקים: עותק אחד
  • תעודת זהות טורקית: עותק אחד
  • עותק של הדרכון הטורקי: עותק אחד
  • העתק הדרכון היפני: עותק אחד
  • מעטפת תשובה: עותק אחד
2. הגישו רישום נישואין יחד למשרד העירוני ביפן

הדרישות עשויות להשתנות לפי אזור.

[מסמכים נדרשים למעט טופס הודעת הנישואין]

  • תעודת מילוי דרישות הנישואין לאנשים טורקים: עותק אחד
  • תרגום יפני לתעודת מילוי דרישות הנישואין לאנשים טורקים: עותק אחד
  • עותק של מרשם המשפחה של אדם יפני (לא נדרש אם נמסר לבניין העירייה של מקום המגורים)
  • דרכון טורקי (מצגת מקורית): עותק אחד
3.  דווח לשגרירות טורקיה ביפן וקבל תעודת נישואין

עליך להגיש את הנישואין שלך תוך חודשיים לאחר רישום הנישואין שלך ביפן.

[מסמכים נדרשים למעט טופס הבקשה]

  • תעודת קבלת רישום הנישואין: עותק אחד
  • תרגום תעודת רישום נישואין (אנגלית או טורקית): עותק אחד
  • מרשם משפחות יפני (עם שם אדם טורקי): עותק אחד
  • תרגום מרשם משפחות יפני (אנגלית או טורקית): עותק אחד
  • עותק של כרטיס המגורים לאנשים טורקים (הצגת המקור): עותק אחד
  • עותק של הדרכון היפני (הצגת המקור): עותק אחד
  • תמונות בגודל דרכון של זוגות: 5 כל אחת

* למרות שלא מדובר במסמך חובה, זה יכול להיות מסמך פשוט, ולכן מומלץ לצרף מסמך שנכתב בטורקית על ידי האדם הטורקי המבקש להנפיק תעודת נישואין.

כאשר הליך הנישואין מתבצע תחילה מהצד הטורקי

1.הגש עתירה לנישואין ומסמכים נחוצים אחרים לעיריית טורקיה

[מסמכים נדרשים למעט העתירה לנישואין]

  • שני דרכונים (הצגת המקור)
  • שתי תעודות לידה: אחת לכל אחת
  • תרגום תעודת לידה ליפנית (טורקית): עותק אחד
  • תעודת בריאות לאנשים יפנים
  • * יש ליצור על ידי מוסד רפואי לאומי.
  • אישור בריאות שהוכן על ידי מוסד רפואי פרטי לא יתקבל.
  • שתי תמונות בגודל דרכון: 6 עלים
  • עותק של מרשם המשפחה של היפנים: עותק אחד
  • תרגום עותק של מרשם המשפחה של היפנים (טורקית): עותק אחד
  • תעודת רווקות (תעודת מילוי דרישות הנישואין ליפנים)

* אם מתקבל מהלשכה לענייני משפט יפניים ⇒ נדרש אפוסטיל של משרד החוץ של יפן (יש צורך בתרגום לטורקית, אך שימו לב כי יתכן שתידרשו לאשר (להודיע) למאשר על התרגום הזה)

* אם נרכש בשגרירות או בקונסוליה היפנית בטורקיה ⇒ אין צורך בהסמכה

* אם נרכש בקונסוליה הכללית של יפן באיסטנבול ⇒ נדרשת הסמכה ממושל איסטנבול

* אם נרכש על ידי המדור הקונסולרי של שגרירות יפן בטורקיה ⇒ נדרש אישור מטעם משרד החוץ הטורקי של הבירה אנקרה.

2. העירייה הטורקית מפרסמת הודעת נישואין ומאשרת כי אין התנגדויות מאחרים (21 יום)
3.  לאחר השבעה באולם החתונות של העירייה הטורקית, חתמו על רישום הנישואין וקבלו מחברת משפחתית (מסמכים המאשרים נישואין)
4. דיווח לשגרירות יפן (הודעה על נישואין ביפן)

[מסמכים נדרשים למעט טופס הודעת הנישואין]

  • מחברת משפחתית (שהונפקה על ידי העירייה) לאנשים טורקים: מקורי אחד
  • תרגום יפני של מחברת משפחתית: עותק אחד
  • שני דרכונים (הצגת המקור)
  • תעודת זהות לאנשים טורקים (מיקום ממשלת טורקיה. מצגת מקורית)
    * מכיוון שיש צורך לאשר את התיאור היחיד בעמודת הזיהוי, אנא הגיש הודעת נישואין לפני החלפת תעודת הזהות של בן / בת הזוג.
  • תרגום יפני של תעודת זהות טורקית: עותק אחד
  • מרשם משפחות יפני (קטע) (תוך 3 חודשים): מקורי אחד

לאחר סיום הליך הנישואין, תוכלו להגיש בקשה לויזת בן זוג למחלקת ההגירה.